SOBRE X SOB

Não são raras as confusões entre as preposições SOBRE e SOB.

Para que você não erre mais, lembre-se de que a preposição SOBRE está vinculada a contextos em que a noção se superioridade (física ou metafórica) está posta, ao passo que a preposição SOB está, ao contrário, associada à noção de inferioridade.

Assim, usaremos a preposição SOBRE para indicar a parte superior de algo ou alguém (Vivemos SOBRE a terra.) , para indicar relações de dominância de modo geral (João tem influência SOBRE o irmão). Além, é claro fazermos frequente uso dela nas indicações de assunto (Estamos conversando SOBRE algumas preposições.).

A preposição SOB, por sua vez, será usada para indicar a parte inferior de algo ou alguém (Vivemos SOB o céu.) , para indicar relações de submissão de modo geral (Estamos sob um mau comando.).

Já ouvi uma história interessante SOBRE  o tema. A história, que – confesso – não sei se é ou não verídica, envolve o cantor Caetano Veloso, o qual, ao final de um show teria sido vaiado pelo público e, em razão disso, saíra do palco muito irritado. Ao sair, Caetano encontra uma jovens repórter que o teria perguntado: “Como você se sente ao sair SOBRE vaias?”. Caetano, irritado com o público, com a pergunta e com o erro no uso da preposição por parte da repórter, respondera: “Sabe que você, sem saber Português, tem razão? Eu, de fato, estou SOBRE essas vaias!”.

Vejam que Caetano  (se é que a história de fato ocorrera com ele) vale-se do erro da repórter, a qual deveria ter usado SOB em lugar de SOBRE, para se colocar em situação superior às vaias que recebera no palco e, portanto, diz que estava SOBRE as vaias, ou seja, acima delas.

Vamos agora a uma questão referente a esse assunto:

(FGV / 2015)

“…que terão grande impacto sobre a medicina”

Nessa frase está corretamente empregada a forma “sobre”. Assinale a frase abaixo em que ocorreu confusão entre sob/sobre:

(A) “Se tudo está sob controle é porque não se está indo suficientemente rápido” (Mário Andretti);

(B) “A interpretação é a vingança do intelecto sobre a arte” (Susan Sontag);

(C) “Filosofar: pôr tijolos sobre tijolos sem construir uma casa” (anônimo);

(D) “Infância é vida sob uma ditadura” (Graham Greene);

(E) “Nada de novo sobre o sol” (Horácio).

GABARITO: A única alternativa em que é possível a ocorrência de equívoco no uso de sob/sobre é a:

[linguaminha more=”Exibir Respostas” less=”Esconder Respostas”]E

Nela, a preposição SOB seria mais adequada (Nada de novo ABAIXO DO sol.). É, de fato, possível entender que se tenha o desejo de dizer “Nada de novo A RESPEITO do sol”, situação em que o uso da preposição SOBRE, na indicação de assunto, seria correto. Entretanto, como se vê não há qualquer possibilidade de equívoco nas demais alternativas, de maneira que, como costuma ocorrer em provas, a “menos certa” se torna categoricamente errada...[/linguaminha].

Vamos ficando por aqui… SOB o céu e SOBRE a terra, parafraseando Zeca Pagodinho, qualquer lugar é bom…rsrs

Um beijo grande e até a próxima!!!

Prof.ª Dr.ª Patrícia Corado