Responder a: Entrar x Adentrar

Home Fóruns Pergunte ao Língua Minha aqui! Entrar x Adentrar Responder a: Entrar x Adentrar

#16726

Oi, Marcos! Embora esses verbos tenham acepções semelhantes, ele não são sinônimos perfeitos. ADENTRAR significa «penetrar ou fazer penetrar no interior de; entrar, embrenhar(-se)»; «fazer entrar, usando de alguma força física; empurrar»; e (em sentido figurado) «ficar voltado para si mesmo; ensimesmar-se, concentrar-se».ENTRAR, por sua vez, significa «deslocar-se ou passar de fora para dentro; ir ou vir para dentro»; «ir ou passar para o outro lado de (algo); transpor, ultrapassar, atravessar»; «introduzir-se em; invadir»; «vazar as suas águas em; desembocar, despejar-se em»; «passar através de; penetrar»; «penetrar de forma sutil (no espírito, na mente de alguém); infiltrar-se, insinuar-se»; «tornar-se factual; aparecer»; «ter começo; iniciar-se, abrir»; «iniciar-se em ou abraçar; começar a participar de ou abraçar (determinada atividade, experiência, situação, posição, grupo etc.)»; «passar a fazer parte de (algo); tornar-se elemento integrante de»; «começar a estar em (um estado, uma situação, uma atividade)»; «captar em profundidade; encarnar, personificar»; «atingir, alcançar (determinado ponto, idade, cifra, fase, período, etc.)»; «interpor, apresentar»; «(derivação: por metáfora) «tornar público ou conhecido, dar publicidade a; acrescentar, divulgar, estender-se em»; «tomar parte em; imiscuir-se, intrometer-se»; «passar a sentir (determinada emoção, sensação etc.) ou a apresentar (determinado estado, condição, reação, etc.)»; «fazer parte de; ser usado em»; «figurar ou estar incluído, compreendido em»; «prestar ajuda (p. ex., financeira) para determinado fim; contribuir, concorrer com»; e (regionalismo do Brasil de uso informal) «comer ou beber com exagero». (DICIONÁRIO HOUAISS)