ORTOGRAFIA

Observe as palavras a seguir:

progredir – progressão

projetar – projeção

converter – conversão

Note que os substantivos “progressão”, “projeção” e “conversão” são derivados de verbos e, por isso, são chamados de deverbais. Ao processo de formação de substantivos a partir de verbos, dá-se o nome de nominalização, que é um importante recurso coesivo.

 Há em nossa língua vários sufixos formadores de substantivos a partir de verbos, mas, entre eles, os sufixos “-ção” e “-são” (que intervocálico se transforma em “-ssão”) costumam gerar dúvidas otográficas. Assim, são comuns erros ortográficos que envolvem  a grafia de substantivos deverbais formados com os sufixos “-ção” e “-são” (ou “-ssão”), uma vez que, no plano sonoro, eles são iguais!

Sei que parece não haver lógica alguma no fato de detenção se escrever com “ç” e conversão se escrever com “s”. Mas o que motiva a postagem de hoje é o meu desejo de ajudar você a colocar ordem nesse caos e, é claro, não errar mais!

A dica não é minha!!!! Ela vem das preciosas lições do professor César Guilmar, no livro que faz jus ao nome: “Aulas de Português”. Obrigada, professor César!

A dica é a seguinte:

Se o verbo que dá origem ao substantivo terminar em TER, TIR, DER, DIR, MER, MIR, o som que precede o “ão” será grafado com S (ou SS, se for intervocálico), caso o T (das terminações verbais “ter” e “tir”), o D (das terminações verbais “der” e “dir”) ou o M (das terminações verbais “mer” e “mir”) não apareça no substantivo deverbal. Veja:

permitir – permissão (não tem a letra t da terminação do verbo)

converter – conversão (não tem a letra t da terminação do verbo)

suspender – suspensão (não tem a letra d da terminação do verbo)

reprimir – repressão (não tem a letra m da terminação do verbo)

omitir – omissão (não tem a letra t da terminação do verbo)

Por outro lado, o som que precede o “ão” será grafado com Ç, caso o T (das terminações verbais “ter” e “tir”), o D (das terminações verbais “der” e “dir”) ou o M (das terminações verbais “mer” e “mir”) apareça no substantivo deverbal. Veja:

repetir – repetição

deter – detenção

conter – contenção

reter – retenção

Vale ressaltar que o que trazemos aqui não é uma regra, mas uma dica!!!!! Assim, você haverá de encontrar aqui e ali um caso em que essa regularidade pode não se aplicar. Um exemplo é o substantivo assunção – relativo ao ato de assumir -, em que a consoante M não aparece e, ainda assim, temos a grafia com Ç. Mas, de modo geral, a dica funciona!!!!

Espero que tenham gostado…

Um abraço,

Prof.ª Dr.ª Patrícia Corado