INFINITIVO X FUTURO DO SUBJUNTIVO

Começo a nossa postagem de hoje com uma questão da FGV (2015):

Assinale a opção que indica a forma verbal sublinhada que difere das demais no que diz respeito ao modo verbal.

(A) “Reduziu a extração ilegal de madeira, tem uma política ambiental severa e um sistema de alto nível para controlar esta política”.

(B) “…este país que abriga a maior biodiversidade do planeta está longe de ser a dramática situação de 2004”.

(C) “...uma melhor integração dos objetivos ambientais e das políticas econômicas e setoriais ajudaria o Brasil a avançar no sentido de um desenvolvimento mais verde…”.

(D) “…o país deve lutar para superar as barreiras estruturais…”. 

(E) “…ajudaria o Brasil a avançar no sentido de um desenvolvimento mais verde e mais sustentável, se assim o desejar”. 

Aparentemente, todos os verbos sublinhados estariam no infinitivo (controlar, ser, avançar, lutar, desejar). Acontece que nem tudo é como parece…

Na nossa língua, os verbos regulares têm a sua forma infinitiva coincidente com a conjugação do futuro do subjuntivo. Assim, quando dizemos “Após comer, ele sairá.”, a forma verbal destacada se encontra no infinitivo; mas em “Depois que comer, ele sairá.”, a forma verbal destacada está no futuro do subjuntivo.

A essa altura, você deve estar perguntando “Como vou saber, professora? Eles são iguais!”. Poderíamos, é claro, conduzir esta  explicação pelos trilhos da sempre adorável sintaxe, fazendo você  perceber que, no primeiro exemplo, temos uma oração subordinada reduzida e, como acontece com as reduzidas, o verbo está em uma forma nominal, no caso o infinitivo. Na segunda, por sua vez, há uma locução conjuntiva subordinativa adverbial (depois que), o que impõe a flexão do verbo…

Por razões didáticas, porém, ensinarei você a identificar a diferença proposta por essa e por outras questões por um caminho é muito mais simples…

Como essa identidade entre o infinitivo e o futuro do subjuntivo só ocorre nos verbos regulares, troque o verbo em questão por um verbo irregular. Eu sugiro o verbo FAZER. Com esse verbo, assim como com outros irregulares, não há a coincidência formal entre o infinitivo e o futuro do subjuntivo: o infinitivo do verbo “fazer” é FAZER; o futuro do subjuntivo é (eu) FIZER , (tu) FIZERES, (ele) FIZER, (vós) FIZERDES, (eles) FIZEREM.

Assim, se, ao substituir um verbo regular por uma forma do irregular FAZER, você encontrar a forma FIZER, estará diante de um verbo no FUTURO DO SUBJUNTIVO; se você encontrar a forma FAZER, estará diante de um verbo no INFINITIVO.

Veja:

Após comer, ele sairá.   =>         Após FAZER, ele sairá.   =            INFINITIVO

“Depois que comer, ele sairá.” =>          “Depois que FIZER, ele sairá.”     =             FUTURO DO SUBJUNTIVO

Entendeu? Fácil, né?

O vídeo a seguir também trata do assunto:

Agora, voltemos à questão da FGV:

Assinale a opção que indica a forma verbal sublinhada que difere das demais no que diz respeito ao modo verbal.

(A) “Reduziu a extração ilegal de madeira, tem uma política ambiental severa e um sistema de alto nível para controlar esta política”.

… para FAZER esta política = INFINITIVO

(B) “…este país que abriga a maior biodiversidade do planeta está longe de ser a dramática situação de 2004”.

… está longe de FAZER a dramática situação… = INFINITIVO

(C) “...uma melhor integração dos objetivos ambientais e das políticas econômicas e setoriais ajudaria o Brasil a avançar no sentido de um desenvolvimento mais verde…”.

...uma melhor integração (…)  ajudaria o Brasil a FAZER… = INFINITIVO

(D)” …o país deve lutar para superar as barreiras estruturais…”. 

…o país deve FAZER… = INFINITIVO

(E) “…ajudaria o Brasil a avançar no sentido de um desenvolvimento mais verde e mais sustentável, se assim o desejar”. 

… se assim o FIZER. = FUTURO DO SUBJUNTIVO

RESPOSTA: A opção que indica a forma verbal sublinhada que difere das demais no que diz respeito ao modo verbal é a alternativa E.

Por hoje, é só!

Abraços,

Prof.ª Dr.ª Patrícia Corado