#HIPERBÁRICA #BARIÁTRICA

Hoje, a pergunta vem do nosso leitor Rodolpho Rezende. O Rodolpho nos enviou a seguinte pergunta:

“Há um “parentesco”  entre as palavras hiperbárica e bariátrica? Em que elas se originam?”

Quem conhece o significado dessas palavras deve pensar que elas não guardam qualquer relação de sentido entre si, não é mesmo?

Engano!!!!

Ambas têm em sua matriz o radical grego “baros”, associado à noção de peso, densidade, pressão.

Assim, em bariátrico, temos a associação de “baros” + “iatros” (outro elemento grego, ligado a tratamento, cuidado, medicina para), de modo a designar o tratamento ou a medicina para o (controle do) peso.

Já em  hiperbárico, é o termo formado pelos elementos “hiper” (prefixo grego que indica excesso ou acima) + “baros”, indicando aquilo que tem densidade (pressão) superior à pressão atmosférica.

Olhe aí! Bariátrico e hiperbárico são como aquelas primas que nem se conhecem, mas têm muita coisa em comum…

Mande também as suas dúvida para nós!!!! Elas podem se transformar em um post do Língua Minha, sanar a sua dúvida e a de outros interessados na nossa amada e linda Língua Portuguesa!!!

Um abraço,

Prof.ª Dr.ª Patrícia Corado