A GENTE – CONCORDÂNCIA NOMINAL

Um aluno muito querido me enviou a seguinte dúvida:

“Então, professora, qual é o correto na questão da concordância nominal quando se fala “a gente” no sentido de “nós”:

a) A gente não é perfeito; ou

b) A gente não é perfeita ?”

Segundo o rigor da norma culta, a concordância com a gente (expressão que tem um núcleo feminino) deve ser feita no feminino, não importando se o falante incluído no grupo designado como “a gente” seja homem.  Assim, em um padrão mais rigorosamente normativo, o indicado seria: A GENTE é boba, mas não é burra.

Mas é fundamental que lembremos que essa é uma expressão informal, usada em situações comunicativas em que o rigor é menor… Assim, será comum (e aceitável), em contextos informais, a concordância com o gênero do falante, como ocorre com os pronomes pessoais. Se há um homem entre “a gente”, dizemos, então, A GENTE é bobo, mas não é burro.

Beijos!!!!

Prof.ª Dr.ª Patrícia Corado