AGENTE DA PASSIVA

O AGENTE DA PASSIVA é um termo de caráter integrante, ou seja, complementar, que ocorre especificamente em sentenças cujo verbo se encontrana voz passiva analítica.

Assim, você só poderá encontrar esse elemento sintático em sentenças que tenham as características de passivas analíticas. Então, a primeira coisa que você deve saber é que,na Língua Portuguesa, a VOZ PASSIVA ANALÍTICA se constrói com o auxiliar SER + o PARTICÍPIO do verbo principal, que, normalmente, será um verbo transitivo direto.

O mestre Bechara lembra que é possível a presença de verbos como ESTAR e FICAR em lugar do auxiliar SER construções de VOZ PASSIVA ANALÍTICA!!!  Assim, em “A casa está cercada pelos bandidos.”, temos também uma VOZ PASSIVA ANALÍTICA, sendo mais frequente a ocorrência do auxiliar SER. Ex.: “Eu fui visitado por João.”; “Os meninos serão conduzidos pelo mestre.”.

Outra característica do AGENTE DA PASSIVA é o fato de vir sempreintroduzido por preposição, sendo “POR “ mais usual e “DE” com ocorrências mais raras.

É importante que você perceba que, do ponto de vista semântico, como o próprio nome já indica, o AGENTE DA PASSIVA designa quem pratica uma ação.

Veja os exemplos:

Maria era admirada por todos.

O jornal é lido diariamente por pessoas letradas.

Por um marinheiro apaixonado a carta foi escrita.

A oração foi por mim proferida.

Note que os elementos sublinhados têm as seguintes características:

• Situam-se em estruturas passivas analíticas (observe as locuções verbais em negrito);
• São introduzidos por preposição “POR”;
• Designam quem praticou as ações indicadas pelos verbos principais das locuções (admirar, ler, escrever e proferir).

Trata-se, pois, de AGENTES DA PASSIVA!

PARA A TRANSFORMAÇÃO DA PASSIVA PARA A ATIVA:

1) Transforma-se o AGENTE DA PASSIVA em SUJEITO;

2) Transforma-se o SUJEITO em OBJETO DIRETO;

3) Elimina-se o auxiliar “SER”;

4) Conjuga-se o verbo principal no mesmo tempo em que se encontrava o auxiliar na voz passiva.

Caso você tenha uma PASSIVA ANALÍTICA sem o agente da passiva, deverá seguir o mesmo processo e indeterminar o sujeito da oração na voz ativa, colocando o verbo na 3ª pessoa do plural.

VOZ PASSIVA x PASSIVIDADE

Antes de encerrar este post, é importante que você saiba que nem todos os tipos de passividade são expressos na língua se manifestam através da voz passiva. A PASSIVIDADE se refere ao fato de um elemento sofrer uma ação e pode ser manifesta em estruturas que não se encontrem na VOZ PASSIVA.  Assim, há passividade em “Os criminosos recebem penas merecidas”, embora o verbo esteja na voz ativa; do mesmo modo há passividade, sem que haja VOZ PASSIVA, em “Os investimentos em educação aumentaram.”, onde “em educação” é uma estrutura que sobre a ação verbal implícita no substantivo abstrato “investimentos”. Portanto, a VOZ PASSIVA é um meio de expressão linguística da passividade, porém não é o único e não deve ser com ela confundida!!!!

Agora, identifique a alternativa em que o elemento sublinhado é um AGENTE DA PASSIVA:

a) Os alunos declararam grande respeito pelo mestre.

b) Aquelas pessoas precisavam muito de José.

c) O presente foi caprichosamente embalado pela atendente.

d) O amor pelo filho a cegava.

e) Ele morreu pela rua.

[linguaminha more=”Exibir Respostas” less=”Esconder Respostas”]C[/linguaminha]

No vídeo abaixo, você tem a explicação e o gabarito da questão:

Por hoje é só!!!!

Um beijo!

Prof.ª Dr.ª Patrícia Corado